В Советском Союзе по непонятной причине жалюзи не использовались. Совмин, «Промснаб» и «Генплан» не жаловали этот удобный элемент интерьера, хотя в советской Польше его выпускали. Поэтому советским гражданам это изделие было незнакомо — они могли видеть его только мельком в зарубежных кинофильмах. Появился этот экзотический товар на отечественных прилавках только в 1990-х, введя российских потребителей в недоумение. Они не знали, для чего это изделие предназначено, и не понимали, что с ним следует делать. Поэтому вокруг этот предмета постепенно возникло несколько заблуждений, которые исходили из непонимания его основной функции — управлять световым потоком, служа одновременно с этим привлекательным элементом декора оконного проема.